Il topo di città e il topo di campagna è una favola scritta da Esopo e raccolta in seguito anche da La Fontaine. Questa storia amata da bambini di diverse generazioni, narra di due topi, uno di campagna e l’altro di città appunto. Quest’ultimo invita quello di campagna a banchettare da lui, sicuro che avrebbe apprezzato l’abbondanza e la comodità che questa offriva. Eppure, alla fine, il topo di campagna sente la nostalgia del posto in cui viveva che sì, offriva meno cose, ma alla lunga quell’ambiente risultava più spensierato e meno pericoloso.
L’insegnamento
Un posto in cui vivere in cui c’è abbondanza e comodità non significa che davvero offra una vita migliore.
Ecco il testo intergrale della favola di La Fontaine
Un Topo campagnol venne invitato
con molta civiltà
a un pranzo di beccacce allo stufato
da un Topo di città.
Seduti su un tappeto di Turchia
coi piatti avanti a sé,
mangiavan quella grassa leccornia
felici come re.
con molta civiltà
a un pranzo di beccacce allo stufato
da un Topo di città.
Seduti su un tappeto di Turchia
coi piatti avanti a sé,
mangiavan quella grassa leccornia
felici come re.
Se il trattamento e il piatto
fu cortese e squisito io non dirò.
Ma solo avvenne un fatto
che sul più bello il pranzo disturbò.
fu cortese e squisito io non dirò.
Ma solo avvenne un fatto
che sul più bello il pranzo disturbò.
Voglio dir che alla porta
s’intese tutto a un tratto un gran rumor,
l’un scappa che il diavolo lo porta
e scappa l’altro ancor.Passato quel rumor torna al suo posto
il Topo cittadin,
e vuole che del pranzo ad ogni costo
si vada fino in fin.- No, basta, – disse il Topo di campagna, –
vieni diman da me.
s’intese tutto a un tratto un gran rumor,
l’un scappa che il diavolo lo porta
e scappa l’altro ancor.Passato quel rumor torna al suo posto
il Topo cittadin,
e vuole che del pranzo ad ogni costo
si vada fino in fin.- No, basta, – disse il Topo di campagna, –
vieni diman da me.
Non si mangia seduti in pompa magna
ghiottonerie da re,ma si mangia e nessuno t’avvelena
il pane ed il bicchier.
Senza la pace anche una pancia piena
non gusta il suo piacer.
ghiottonerie da re,ma si mangia e nessuno t’avvelena
il pane ed il bicchier.
Senza la pace anche una pancia piena
non gusta il suo piacer.
Ascolta la favola in una sua variante su Youtube
Ti è piaciuta questa storia per bambini? Scopri la nostra sezione sul sito con vari racconti per bambini con animali protagonisti!
Image courtesy of Nick Fewings
Apprezzerai il libro Le Avventure di Stella